那位tomcat的下载版本！
哪位可以解释下，英文我是认识的。

  但是对于的意思和具体什么人应该下相应的版本我不清楚。哪位清楚的可不可以解释下。

  知道多少说多少吧！先谢谢了！
Binary Distributions

Core:
zip (pgp, md5)
tar.gz (pgp, md5)
32-bit Windows zip (pgp, md5)
64-bit Windows zip (pgp, md5)
64-bit Itanium Windows zip (pgp, md5)
32-bit/64-bit Windows Service Installer (pgp, md5)
Deployer:
zip (pgp, md5)
tar.gz (pgp, md5)

Source Code Distributions
tar.gz (pgp, md5)
zip (pgp, md5)

------解决方案--------------------
Binary Distributions
是二进制版本，下面列出的是各个压缩包的格式和运行的平台
Source Code Distributions
是源代码版本的

windows系统下载32-bit/64-bit Windows Service Installer即可

------解决方案--------------------
在你提供这个前面有下面这句话，然后你点 README ，进去有详细的说明
Please see the README file for packaging information. It explains what every distribution contains

说明如下：
apache-tomcat-[version].zip or .tar.gz
Base distribution. These distributions do not include the Windows service wrapper nor the compiled APR/native library for Windows.
apache-tomcat-[version].exe
32-bit/64-bit Windows installer for Tomcat. Please note that while this distribution includes the vast majority of the base distribution, some of the command-line scripts for launching Tomcat are not included. This distribution is intended for those users planning to launch Tomcat through the Windows shortcuts or services.
apache-tomcat-[version]-windows-x86.zip
32-bit Windows specific distribution that includes the Windows service wrapper and the compiled APR/native library for use with 32-bit JVMs on both 32 and 64 bit Windows platforms.
apache-tomcat-[version]-windows-x64.zip
64-bit Windows specific distribution that includes the Windows service wrapper and the compiled APR/native library for use with 64-bit JVMs on x64 Windows platforms.
apache-tomcat-[version]-windows-i64.zip
64-bit Windows specific distribution that includes the Windows service wrapper and the compiled APR/native library for use with 64-bit JVMs on Itanium 64-bit Windows platforms.
apache-tomcat-[version]-deployer.zip or .tar.gz
The standalone Tomcat Web Application Deployer.
apache-tomcat-[version]-fulldocs.tar.gz
The Tomcat documentation bundle, including complete javadocs.


有二进制的 和源码的

二进制的又分window32 64 bit的 tar 和zip 可以在linux下安装

其中 64bit的又分为 i64bit(安腾处理器上使用) x64bit
至于安腾iA64bit 和 x64bit的区别 请看http://www.happyalaric.com/?p=151