一直想把唐人街中文论坛搬到 1and1 服务器上来。今天总算有空将所有的文件上传来了，但试运行时却发现以下错误提示：

Selected collating sequence not supported by the operating system.

Google了一下，发现不止我一个人有这问题。主要原因是我现在用的这 web hosting 公司用的是英文操作系统英文版OS。论坛所用的 Access文件是动网所附的，言外之意是在中文操作系统下制作的。而根据微软(Microsoft)的官方网站说明：若Access在一种语言下创建，而在另一种语言下使用就会提示这种错误。我原来的 web hosting 公司是支持中文的，所以一直都没事。

微软的技术解释请参见
http://support.microsoft.com/kb/141306/EN-US/

根据微软推荐的解决方法，我知道我是不可能让 1and1 安装多种语言支持包的 -- 因为我曾经给他们技术支持部门打过此类电话（上次是问为什么我的Access中文显示成乱码），被告知他们不会特地为我安装中文包的。

看来这次有得自己动手、丰衣足食了。下面就是我解决此问题的一些过程。

既然微软说是由于建立数据库文件的语言环境的原因，那我是不是可以打开同一语言环境里新建的文件了？在此时，我所想到的“同一语言环境”是同一OS（操作系统）语言环境。因为我现在用的就是英文WinXP，应该是与我的新 web hosting 公司用的一种语言操作系统吧。为证实这个想法，新建一个 Access文件，然后将此新的 Access 文件上传到服务器上，发现照样出现上述问题。结论：不是操作系统的语言版本的问题。

继续找原因。既然我英文WinXP里建立的文件也不行，看来差异就在Access上了。我想我与服务器的差异大概就是我的XP已经装了中文语言支持，而这导致了Access在处理上有些不同。仔细再一读 Microsoft 的技术解释，好像他们提到了数据排序的问题（New Database Sort Order）。我马上打开我的Access程序，然后点"tools"-->"Options"，发现我的 New Database Sort Order 既然是 Chinese Character 而不是 General。现在明白了：问题就出在由于不同语言支持的Access新建的文件的默认排序不同。

为顺利解决我的问题：
1）、打开我的 Microsoft Access ，Open 任意一个文件，然后点"tools"，选中 Options，再选 General 项。注意在右下方有 New Database Sort Order下拉框，选中 General。然后关掉该文件。（注意，Options只有在有文件打开的状况下才能使用）
2）、然后"File" --> "New..." 创建一个空白数据文件，然后"file" --> "Get External Data" -- "Import"，打开我的老数据库文件将所有的 tables 全部传到新文件来，然后保存新文件。我要做这步是因为我的论坛里已经有许多的数据在里面，我不愿从头再来。如果你在新建论坛，或新建系统时遇到此类问题，大可新建 table，或用 SQL query 写入初始数据。
3）、保存此新文件，然后上传到服务器。
4）、搞定！

谢谢 -- 唐人街论坛版权所有 欢迎转载！(http://www.chinatownbbs.com)