int[,] array = new int[10, 10] { ... }
Random r = new Random();
int x = r.Next(0, array.GetLength(0));
int y = r.Next(0, array.GetLength(1));
int z = array[x, y];