求个思路，批量文本转换器是怎么写出来的？
网上有个软件，可以把C#写的程序源码和VB.net之间来回转，我现在要写一个类似的东西，把sql server 的sql文件转成mysqL可以用的，以前我有过写文本处理程序的经验，但是那基本就是替换关键字就行了，但是现在这种要把一种编程语言的源码改成另外一种，需要判断一段结构，比如一整段函数语句，一整段选择结构或循环结构，这个让我非常头疼，想知道业界在这个问题上采取的是什么方法？
------解决方案--------------------
编译原理没学过？
那你的知识水平离解决这个问题还很远，甚至在这个问题上你连门是什么都不知道。
------解决方案--------------------
楼主，如果是简单的字符串替换，你起码要熟知两种之间的差异性和相同性，然后利用字符串的常用处理方式来处理(正则算是一种比较靠谱的方式），如果需要语言之间的转换，肯定需要如楼上所说的语法分析等等。

根据你所趋向的方向做出选择。
------解决方案--------------------
其实这两种语句的框架大体是相同的，但还是用用内空来填充目标框架做法比较好，再根据两者之间的差异，建议建立差异维护作业，如
SqlServer []
MySql ``

SqlServer 直接用 +
MySql concat()
这些，在转换过程中你只要去维护表中找，不需要在代码中写，程式修改灵活！不要写死，所以我觉得这样的转换分析并不难写
------解决方案--------------------
antlr 相比其他的还是比较简单的 
看看这个 http://www.cnblogs.com/RicCC/archive/2010/05/23/antlr-sql-parser.html
http://antlr.org/