这篇文章本来是我本人翻译的学习材料,我认为这个方法不错,所以与大家分享。

在老公的协助下学习WEB标准刚刚半个月,有些地方也许翻译的不太精确,如果有异议,请提出来,我会马上修正的。
-------------------------------------------------------
作者: Alan Pearce
原文: Multi-Column Layouts Climb Out of the Box
地址: http://alistapart.com/articles/multicolumnlayouts

我们都了解拥有相反高度的规划是很麻烦的事，有很多相关材料提到过相关设计方法，所以在这我就不多做解释了。

最近在研讨一个两个栏目的动态规划，每个栏目背景不同。我立刻想起了Dan Cederholm的Faux Columns，但我仍然需求一个动态规划的方法。我又看了完满规划的文章One True Layout，但是有很多bug，需求许多注释和程序。甚至考虑用JavaScrip来实现栏目一直保持同一高度，但是不行。绝望之余，几乎要用table规划，不，一定还有更好的方法。我想着一个问题“盒子外面是什么”，border！如果我可以使“sidebar”（或"rail"）的div绝对与“content”的div浮动，就可以实现多栏目相反高度。这个方法在很多地方引见过：Douglas Livingstone的introduced ，Holly的extended John Bergevin的Position Is Everything。由one true layout的方法发展而来，用更简约清楚的代码 实现了两个栏目的动态变化。下面是代码：

HTML:
<div id="container">
  <div id="content">This is<br />some content</div>
  <div id="rail">This is the rail</div>
</div>
CSS:

#container{
  background-color:#0ff;
  overflow:hidden;
  width:750px;
}
#content{
  background-color:#0ff;
  width:600px;
  border-right:150px solid #f00;
  /* The width and color of the rail */
  margin-right:-150px; /* Hat tip to Ryan Brill */
  float:left;
}
#rail{
  background-color:#f00;
  width:150px;
  float:left;
}

给content div右加border，颜色宽度和rail一样，并绝对与rail浮动。Margin:-150px;使rail div移到margin腾出的空间。如果content div变的比rail div 高，border随content div变高。视觉效果就是好像rail div也在变高。container的颜色设定和content div一样，如果rail div达到最高，container随之变高，这样就给我们content变高的效果。
看看效果。See it in action 。试改变字体大小，规划随之变化。

3个栏目：3个颜色
3个栏目的规划有点不同:直接给container div加border。
HTML:
<div id="container">
  <div id="center">CENTER<br />COLUMN CENTER</div>
  <div id="leftRail">LEFT RAIL</div>
  <div id="rightRail">RIGHT RAIL</div>
</div>

CSS:

#container{
  background-color:#0ff;
  float:left;
  width:500px;
  border-left:150px solid #0f0;
  /* The width and color of the left rail */
  border-right:200px solid #f00;
  /* The width and color of the right rail */
}
#leftRail{
  float:left;
  width:150px;
  margin-left:-150px;
  position:relative;
}
#center{
  float:left;
  width:500px;
  margin-right:-500px;
}
#rightRail{
  float:right;
  width:200px;
  margin-right:-200px;
  position:relative;
}
两头的栏目margin-right:-150px 使左边的rail div一直沿两头栏目的左沿浮动，使旁边栏目在真确的位置显示。还有一些方法可以实现，但这个方法最好，更易实现流动规划（动态规划）。

由于边栏在container div外，浮动在border上。使用overflow: hidden使之隐藏：IE不支持，Firefox可以实现。边栏不需求设置颜色，它会于container div的颜色保持分歧。

流动规划

了解定宽规划之后，我尝试把这个方法用到动态规划中去。边栏仍然需求设置固定宽，很多浏览器不支持border:**%的属性。但是我门可以使两头栏目自顺应。

3个栏目自顺应规划　
方法简单，不需求援用图片，没有BUG。
HTML:
<div id="container">
  <div id="center">Center Column Content</div>
  <div id="leftRail">Left<br /> Sidebar</div>
  <div id="rightRail">Right Sidebar</div>
</div>

CSS:

body{
&nb