《HTML 五用户指南》致歉声明及勘误
日期：2014-05-17 浏览次数：20692 次
《HTML 5用户指南》致歉声明及勘误
尊敬的读者们：
由于我们工作的失职，在翻译环节监控不力，导致《HTML 5用户指南》的译文出现了一些翻译及编校错误，在此向所有的读者致歉。目前译者和相关编辑正在对全书进行检查，将在华章网站、官方博客、China-pub、豆瓣网等处陆续公布勘误，并且在本书重印时更正。
编辑和读者已发现的勘误如下（会持续更新，此次更新时间2011-04-06
）
?
| 章节 | 页码 | 位置 | 原文 | 更正 | 备注 |
| 前言 | PIV | —L10 | 这些应该是规范的工作，但绝对只是 给出最基本的细节。 | 这些应该是规范的工作，但绝对会 给出最基本的细节。 | |
| PIX? | L16 | 每个读者都会形成 自己的结论。 | 每个读者都会有 自己的结论。 | ||
| 第1章 | P2 | L16 | 因此，在HTML 5中喜欢一种形式而胜过另一种形式完全是任意的，并且会导致不遵从该格式的页面成为无效的，尽管它们在任何浏览器中都能很好地工作。 | 尽管它们似乎应该在任何浏览器中都能很好地工作，但在HTML 5中，采用一种形式而不是另一种形式则完全是任意的，并且这会导致不符合所采用形式的页面无效。 | 整句话重新调整 |
| P3 | L4 | 这可能就是我在前言中提到的WTF（什么玩意儿）的时刻 之一。 | 这可能就是我在
免责声明： 本文仅代表作者个人观点，与爱易网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
|
