Hibernate 在执行 select 语句时发生中文乱码
最近自己在做一个小的Web项目，采用Struts+Hibernate，接近尾声时才发现一个中文乱码问题，
即，在执行查询语句时，中文出现乱码。
我郁闷啊，其他的一些中文操作都很正常，唯独在执行查询时发生乱码，难道Hibernate在生成不同的DML语句时采用不同的编码方式？请高手指教。
我的配置：
        Tomcat   5.5
        MySQL   5.1
        Struts   1.2
        Hibernate   3.0

问题解决马上散分

------解决方案--------------------
改方言.
<property name= "dialect "> org.hibernate.dialect.HSQLDialect </property>
------解决方案--------------------
好象是
hibernate.query.factory_class org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory

我记得好象是这个...
------解决方案--------------------
你是用的HQL吗？
如果是，那你应该用 form table as a where a.username=?
把问号给替换掉就可以了
------解决方案--------------------
有兩种解決方案
第一种，數據庫支持語言可以設置成UTF-8，具體選哪裏，以後說，免得摟主TJ了該貼。
第二种，使用捆綁數據的方式，有點像我上面那位說的

------解决方案--------------------
我也碰见了，以上都不是解决办法；最根本的解决办法就是更换jar包，使用3.0.5到3.1之间的版本

如果这么改：hibernate.query.factory_class org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory
在执行删除时有问题！
如果换成3.2的jar，回报session is closed...的错误(好像3.2中自动关闭session)
------解决方案--------------------
建议更换jar包，我用hibernate时也经常出现jar版本混乱，弄好使一个都不敢轻意换，去官方下载，如果用的HQL应该是楼上几位说的那样