public List<CarTurn> listCarTrun(String from,

			String to) {           

   String hql = "from CarTurn c where c.delFlag='N'";

		if (null != from) {

			hql += "　and c.startStation.stationName like '%" + from + "%'";

		}

		if (null != to) {

			hql += "　and c.destinationStation.stationName like '%" + from

					+ "%'";

		}

Query query = getSession().createQuery(hql);

return query.list();

@OneToOne(cascade=CascadeType.ALL)

	@JoinColumn(name="start_station_id")	

	private Station startStation;   //出发站

	

	@OneToOne(cascade=CascadeType.ALL)

	@JoinColumn(name="destination_station_id")

	private Station destinationStation;  //终点站

org.hibernate.hql.internal.ast.QuerySyntaxException: unexpected token: 　and near line 1, column 55 [from com.swu.kysp.domain.CarTurn c where c.delFlag='N'　and c.startStation.stationName like '%%'　and c.destinationStation.stationName like '%%']