Tomcat服务器解析hibernate.cfg.xml文件时提示连接超时，求解决！
说明：错误提示如下，只是这一个项目出现此问题，其他项目正常。

2013-8-18 17:54:56 org.springframework.web.context.ContextLoader initWebApplicationContext
严重: Context initialization failed
org.springframework.beans.factory.BeanDefinitionStoreException: IOException parsing XML document from file [E:\Document\apache-tomcat-5.5.23\webapps\train\WEB-INF\classes\hibernate.cfg.xml]; nested exception is java.net.ConnectException: Connection timed out: connect
Caused by: java.net.ConnectException: Connection timed out: connect
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:519)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:469)
at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:163)
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:394)
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:529)
at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(HttpClient.java:233)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:306)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:323)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(HttpURLConnection.java:852)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:793)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:718)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1041)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLEntityManager.setupCurrentEntity(XMLEntityManager.java:677)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLEntityManager.startEntity(XMLEntityManager.java:1315)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLEntityManager.startDTDEntity(XMLEntityManager.java:1282)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDTDScannerImpl.setInputSource(XMLDTDScannerImpl.java:283)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentScannerImpl$DTDDriver.dispatch(XMLDocumentScannerImpl.java:1192)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentScannerImpl$DTDDriver.next(XMLDocumentScannerImpl.java:1089)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentScannerImpl$PrologDriver.next(XMLDocumentScannerImpl.java:1002)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentScannerImpl.next(XMLDocumentScannerImpl.java:648)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(XMLDocumentFragmentScannerImpl.java:510)