高分求HQL join fetch思路..

Java code

    //数据库是mysql，现在这个hql不能跑。
     select distinct rl from SysRole rl left outer join fetch rl.rights where rl.roleId=1
       
       //这是关联字段
    SysRole
    private Long roleId;
    private String roleName;
    private String roleDesc;
    private Integer roleFlag;
    private Set users = new HashSet(0);
    private List rights = new ArrayList(0);
       //这是关联字段
    SysRight
    private String rightCode;
    private String rightParentCode;
    private String rightType;
    private String rightText;
    private String rightUrl;
    private String rightTip;
    private String isSelected = "";
    private Set roles = new HashSet(0);

  问题： 弱弱的问一句各位大大，这句hql是什么意思呀。可以改成通俗点的自然语句么？能不能多打几个字说的详细点，举例子就好了。谢谢大家了...对了。我的原数据库是sqlServer2005,现在是mysql5 ，这个应该没关系吧？

------解决方案--------------------
HQl是hibernate中的一种检索方式。
有HQL,QBC,QBE以及本地的sql检索。
从sqlServer2005,改成现在的mysql5没有问题。
------解决方案--------------------
抓取策略（fetching strategy） 是指：当应用程序需要在（Hibernate实体对象图的）关联关系间进行导航的时候， Hibernate如何获取关联对象的策略。抓取策略可以在O/R映射的元数据中声明，也可以在特定的HQL 或条件查询（Criteria Query）中重载声明。 

连接抓取（Join fetching） - Hibernate通过 在SELECT语句使用OUTER JOIN（外连接）来 获得对象的关联实例或者关联集合。 

hql支持left outer join和fetch啊
------解决方案--------------------
hql 是hibernate自己的查询语言，，他是对sql语言的封装版本，，hibernate是可以结合各种数据库去用的，而每个数据库都有自己一些独特的函数功能，就同一功能其底层的实现方法也是不一样的。所以
hibernate就是提供了一套对客户的透明的解决方案，相当于一个adapater，我们写一条语句，无论在哪个数据库上都能实现其功能。
从sqlServer2005,现在是mysql5 有两个地方是需要改动的，，数据库的方言，，和驱动程序的路径，，
<property name="dialect">org.hibernate.dialect.DB2Dialect</property>
------解决方案--------------------