import java.util.ArrayList;

public class Test {

    public static void main(String[] args) {
        ArrayList col_lst = null;
        ArrayList row_lst = null;

        // 行
        row_lst = new ArrayList();

        // 第一列
        col_lst = new ArrayList();
        col_lst.add("a");// 第一行，第一列
        col_lst.add("bc");// 第一行，第二列

        row_lst.add(col_lst);

        // 第二列
        col_lst = new ArrayList();
        col_lst.add("d");// 第二行，第一列
        col_lst.add("ef");// 第二行，第二列

        row_lst.add(col_lst);

        String element1 = ((ArrayList) (row_lst.get(0))).get(1).toString();
        System.out.println(" 第一行，第二列：" + element1);
        String element2 = ((ArrayList) (row_lst.get(1))).get(1).toString();
        System.out.println(" 第二行，第二列：" + element2);
    }
}

------解决方案--------------------
Java code

你在添加 pages_l.add("d"); 
        pages_l.add("ef"); 
时,pages_l已经有a,bc两个元素了,所以结果是
a,bc
a,bc,d,ef
解决办法,每行一个ArrayList