Effective Java看起来好吃力怎么破？回帖就有分呦~
也不知是中文的翻译太晦涩还是怎么，就看起来比较不顺，感觉很艰难。大部门每一条的总结都知道，但是真正里面举得一些例子非常难看懂。

比如，第五章讲泛型的一些东西，优先使用泛型，列表优先于数组，这些我们都知道，但是里面举得一些代码例子真心好难懂啊！

这本书应该很多人看过吧？你们怎么样呢？

分享下学习计算机书的学习方法吧？
大神，快来解脱我！
------解决方案--------------------
我觉得翻译得还好,有些例子确实不是很好懂,我就先标记了下,过了一段时间重新又看才慢慢明白了的
------解决方案--------------------
我下了英文版的pdf,看了一部分。没看完。
我感觉书中的东西还有好多领会不到。有兴趣的时候就去翻翻
------解决方案--------------------
    我刚开始看也不懂，特别是你没有项目经验，看了也不懂为什么。你可以大致看下那些条目，当工作中用到了的时候再回来翻翻就是。比如其中有一条说方法的参数个数太多要包装起来，不就是DTO的思想么？开发常用的。还有里面用Enum做单例，你学习单例的时候可以看下么。建议你把Thinking in Java 能看懂了再说。