这样在js文件里改变span的值为什么不成功？

HTML code

<span class="业务类型" xpath="awb_type"></span>

JScript code

 var awbType=$(dashboard_item).find(".业务类型").text();
        if(awbType=="EXPORT"){
            awbType="出口";
            alert("success");
        }

HTML页面的span元素的值是从XML文件里取的，xpath就是个路径，因为取出的值是英文，我想在页面上显示中文，所以写了以上js代码，执行后可以弹出success，但是span的值依然是EXPORT，怎么改？

------解决方案--------------------
var awbType=$(dashboard_item).find(".业务类型").text();
if(awbType=="EXPORT"){
$(dashboard_item).find(".业务类型").text("出口");
alert("success");
}