日期:2014-05-16  浏览次数:20360 次

json-rpc2.0 翻译


JSON-RPC2.0标准(草稿)


http://groups.google.com/group/json-rpc/web/json-rpc-1-2-proposal#id4


1. 概述
JSON-RPC是一个无状态,轻量级的远程过程调用(RPC)协议。它使用JSON数据格式,它不但设计简单,而且是传输独立的。


2. 约定
关键字“必须”,“必须不”,“要求”,“会”,“会不会”,“应该”,“不应该”,“建议”,“或许”,“可选”与RFC2119中的解释相同。

因为JSON-RPC使用的JSON,它共享相同的类型系统为JSON(见http://www.json.org或RFC4627)。每当这个文件指的是任何JSON的类型,总是第一个字母大写:对象(Object),数组(Array),字符串(String),数字(Number),真(True),假(False),空(Null)。
所有名称(即方法的名称或参数名称)是大小写敏感的。

客户端的请求对象的来源。服务器是Response对象的来源。

?
3. 兼容性
JSON-RPC的2.0无法使用的JSON-RPC的1.0客户端或服务器。
但是,很容易区分的JSON-RPC的2.0和JSON-RPC的1.0(由于“jsonrpc”版本域),以及例如建立一个联合的JSON-RPC的1.0/2.0-server。


4. 请求(过程调用)

远程过程调用是指发送一个请求到一个远程服务。该请求被表示为一个单一的JSON对象,成员(域)如下:

jsonrpc
???????? 一个String指定的版本的JSON-RPC协议。必须填写“2.0”。?
???????? 如果jsonrpc丢失(没有填写),服务器可以当作JSON-RPC的1.0 请求来处理。
method
??????? 一个需要调用的远过程(如函数)的名称。
??????? 另外,以“rpc.”开头的函数是RPC的内部方法和扩展,并必须保证不被使用。
params
?????? 数组或对象,保存了该程序调用的实际参数值。 可以省略,如果空。
id?
???????[注1]请求标识符必须是一个JSON标量(字符串,数字,真,假),但通常不能为空,如果为数字,它不应包含小数部分。 如果省略,服务器发送请求的通知(Notification)。 服务器的响应中,id必须具有相同的值。

?

!!每个请求,除了通知请求(4.1),必须响应。

注:
[1] id 为 Null 的请求,不鼓励使用,因为本规范使用Null 的id 来答复一个未知的id。
[2] id使用小数部分可能会有问题,因为许多小数不能精确地表示为二进制因子。


4.1. 通知(无响应的过程调用)
通知是一个特殊的请求,没有id ,没有响应。服务器都不能答复通知。

请注意,通知从定义看是不可靠,因为他们没有响应,所以你不能检测错误(如“无效的参数。”,“内部错误。”,“超时或者甚至失去了线路上的数据包”)。
4.2. 参数(按位置和按名称的参数模式)
一个过程调用的参数,可以指定位置,或按参数名称解析。
按位置:params必须是数组,包含正确的顺序(如在JSON-RPC的1.0)的参数。
按名称:params必须是一个对象,包含参数的名称和它的值。该名称必须与形式参数定义的名称完全相同(包括大小写)。此时,参数与顺序无关。
注意:
1.位置和参数名的定义是源于程序参数列表。
2.混合“按名称”和“按位置”的参数模式是不可以的,必须二选一。


5. 响应(程序返回)
当远程过程调用(request),服务必须响应(除通知)。这种响应表示为一个单一的JSON对象,成员如下:
jsonrpc
????????? 一个String指定的版本的JSON-RPC协议。必须填写“2.0”。
result?
???????? 成功时才需要,此时error成员省略。
???????? 过程返回值。 其内容由函数定义。
???????? 如果出现错误,该成员必须省略。
error
??????? 错误时才需要,在成功时省略。
??????? 一个对象,包含错误有关的故障发生之前,期间或之后调用的信息。
??????? 如果没有错误,该成员必须省略。
id
?????? 与请求的id值一致,如响应之前,发现请求 id的错误(如解析错误/无效的请求),它必须为Null。

!注意: result 和 error 成员有且只有一个。

5.1. Error对象
当远程过程调用失败,函数返回对象必须包含错误的成员,其值为一个JSON对象:

?

{"jsonrpc": "2.0", "error": {"code": -32601, "message": "Procedure not found."}, "id": "1"}

code?????????? 一个数字,指示的实际发生的错误的。这必须是一个整数。
message??? 一个String提供了错误的简短说明。消息应限于简明一句话。
data?????????? 其他信息,可以省略。 其内容是完全定义的应用程序(例如详细的错误信息,嵌套错误等)。

错误代码-32768 ..? -32000(含)为协议定义错误。

下表中没有明确定义的错误代码,是保留供将来使用的。

?

code代码 message消息 Meaning意义
-32700 -32700 Parse error.解析错误。 Invalid JSON.无效的JSON。错误发生在服务器在解析JSON文本。
-32600 -32600 Invalid Request.无效的请求。 接收的JSON是不是有效的JSON-RPC请求。
-32601 -32601 Method not found.找不到方法。 所要求的远程过程不存在/不可用。
-32602 -32602 Invalid params.参数无效。 无效的方法参数。
-32603 -32603 Internal error.内部错误。 内部的JSON-RPC错误。
-32099..-32000 Server error.服务器错误。 实施保留定义的服务器错误。


在剩余的空间可供申请定义的错误。


6. 批量/多请求
它也可以批量调用几个过程,通过发送的请求数组到一个远程服务。
响应是一个响应数组,与请求(除通知,而没有响应)有相同的顺序。
如果批量请求本身出现错误(错误的jason/Jason-rpc格式),只需要回复一个错误响应。
注意:
请求虽然是有顺序的,但是执行可能是并行的,因此不能依赖这个顺序。

7.?示例


下述例子中
--> 表示“数据发送到服务
<-- 表示“来自数据服务”

参数按位置的请求和响应:
--> {"jsonrpc": "2.0", "method": "subtract", "params": [42, 23], "id": 1}
<-- {"jsonrpc":