select a.a1,a2=(case when a2<>b2 then a2+b2 else a2 end),
            a3=(case when a3<>b3 then a3+b3 else a3 end),
            a4=(case when a4<>b4 then a4+b4 else a4 end)
from a,b
where a.a1 = b.b1

------解决方案--------------------
select a.a1,case when a2=b2 then a.a2 else a2+b2 end as a2,case when a3=b3 then a.a3 else a3+b3 end as a3,case when a4=b4 then a.a4 else a4+b4 end as a4 from a inner join b on a.a1=b.b1

------解决方案--------------------
create table #表A(A1 varchar(5),A2 varchar(5),A3 varchar(5),A4 varchar(5))
insert #表A select  
'a',  'b',  'c',  'd' insert #表A select  
'e',  'f',  'g',  'h'
create table #表B(B1 varchar(5),B2 varchar(5),B3 varchar(5),B4 varchar(5))  
insert #表B select  
'a' , 'b',  '4',  '5' insert #表B select
'e' , 'r',  'g',  '6'
-----------------------  
select a.A1,
case when a.A2=b.B2 then a.A2 else a.A2+b.B2 end A2,
case when a.A3=b.B3 then a.A3 else a.A3+b.B3 end A3,  
case when a.A4=b.B4 then a.A4 else a.A4+b.B4 end A4
from #表A a left join #表B b on a.A1=b.B1  
-------------
a	b	c4	d5
e	fr	g	h6