MySQL配置文件my.cnf 例子最详细翻译，可以保存做笔记用。

#BEGIN CONFIG INFO
#DESCR: 4GB RAM, 只使用InnoDB, ACID, 少量的连接, 队列负载大
#TYPE: SYSTEM
#END CONFIG INFO
#
# 此mysql配置文件例子针对4G内存。
# 主要使用INNODB
#处理复杂队列并且连接数量较少的mysql服务器
#
# 将此文件复制到/etc/my.cnf 作为全局设置,
# mysql-data-dir/my.cnf 作为服务器指定设置
# (@localstatedir@ for this installation) 或者放入
# ~/.my.cnf 作为用户设置.
#
# 在此配置文件中, 你可以使用所有程序支持的长选项.
# 如果想获悉程序支持的所有选项
# 请在程序后加上”–help”参数运行程序.
#
# 关于独立选项更多的细节信息可以在手册内找到
#
#
# 以下选项会被MySQL客户端应用读取.
# 注意只有MySQL附带的客户端应用程序保证可以读取这段内容.
# 如果你想你自己的MySQL应用程序获取这些值
# 需要在MySQL客户端库初始化的时候指定这些选项
#

[client]
#password = [your_password]
port = @MYSQL_TCP_PORT@
socket = @MYSQL_UNIX_ADDR@
# *** 应用定制选项 ***
#
# MySQL 服务端
#
[mysqld]
# 一般配置选项
port = @MYSQL_TCP_PORT@
socket = @MYSQL_UNIX_ADDR@
# back_log 是操作系统在监听队列中所能保持的连接数,
# 队列保存了在MySQL连接管理器线程处理之前的连接.
# 如果你有非常高的连接率并且出现”connection refused” 报错,
# 你就应该增加此处的值.
# 检查你的操作系统文档来获取这个变量的最大值.
# 如果将back_log设定到比你操作系统限制更高的值,将会没有效果
back_log = 50
# 不在TCP/IP端口上进行监听.
# 如果所有的进程都是在同一台服务器连接到本地的mysqld,
# 这样设置将是增强安全的方法
# 所有mysqld的连接都是通过Unix sockets 或者命名管道进行的.
# 注意在windows下如果没有打开命名管道选项而只是用此项
# (通过 “enable-named-pipe” 选项) 将会导致mysql服务没有任何作用!
#skip-networking
# MySQL 服务所允许的同时会话数的上限
# 其中一个连接将被SUPER权限保留作为管理员登录.
# 即便已经达到了连接数的上限.
max_connections = 100
# 每个客户端连接最大的错误允许数量,如果达到了此限制.
# 这个客户端将会被MySQL服务阻止直到执行了”FLUSH HOSTS” 或者服务重启
# 非法的密码以及其他在链接时的错误会增加此值.
# 查看 “Aborted_connects” 状态来获取全局计数器.
max_connect_errors = 10
# 所有线程所打开表的数量.
# 增加此值就增加了mysqld所需要的文件描述符的数量
# 这样你需要确认在[mysqld_safe]中 “open-files-limit” 变量设置打开文件数量允许至少4096
table_cache = 2048
# 允许外部文件级别的锁. 打开文件锁会对性能造成负面影响
# 所以只有在你在同样的文件上运行多个数据库实例时才使用此选项(注意仍会有其他约束!)
# 或者你在文件层面上使用了其他一些软件依赖来锁定MyISAM表
#external-locking
# 服务所能处理的请求包的最大大小以及服务所能处理的最大的请求大小(当与大的BLOB字段一起工作时相当必要)
# 每个连接独立的大小.大小动态增加
max_allowed_packet = 16M
# 在一个事务中binlog为了记录SQL状态所持有的cache大小
# 如果你经常使用大的,多声明的事务,你可以增加此值来获取更大的性能.
# 所有从事务来的状态都将被缓冲在binlog缓冲中然后在提交后一次性写入到binlog中
# 如果事务比此值大, 会使用磁盘上的临时文件来替代.
# 此缓冲在每个连接的事务第一次更新状态时被创建
binlog_cache_size = 1M
# 独立的内存表所允许的最大容量.
# 此选项为了防止意外创建一个超大的内存表导致永尽所有的内存资源.
max_heap_table_size = 64M
# 排序缓冲被用来处理类似ORDER BY以及GROUP BY队列所引起的排序
# 如果排序后的数据无法放入排序缓冲,
# 一个用来替代的基于磁盘的合并分类会被使用
# 查看 “Sort_merge_passes” 状态变量.
# 在排序发生时由每个线程分配
sort_buffer_size = 8M
# 此缓冲被使用来优化全联合(full JOINs 不带索引的联合).
# 类似的联合在极大多数情况下有非常糟糕的性能表现,
# 但是将此值设大能够减轻性能影响.
# 通过 “Select_full_join” 状态变量查看全联合的数量
# 当全联合发生时,在每个线程中分配
join_buffer_size = 8M
# 我们在cache中保留多少线程用于重用
# 当一个客户端断开连接后,如果cache中的线程还少于thread_cache_size,
# 则客户端线程被放入cache中.
# 这可以在你需要大量新连接的时候极大的减少线程创建的开销
# (一般来说如果你有好的线程模型的话,这不会有明显的性能提升.)
thread_cache_size = 8
# 此允许应用程序给予线程系统一个提示在同一时间给予渴望被运行的线程的数量.
# 此值只对于支持 thread_concurrency() 函数的系统有意义( 例如Sun Solaris).
# 你可可以尝试使用 [CPU数量]*(2..4) 来作为thread_concurrency的值
thread_concurrency = 8
# 查询缓冲常被用来缓冲 SELECT 的结果并且在下一次同样查询的时候不再执行直接返回结果.
# 打开查询缓冲可以极大的提高服务器速度, 如果你有大量的相同的查询并且很少修改表.
# 查看 “Qcache_lowmem_prunes” 状态变量来检查是否当前值对于你的负载来说是否足够高.
# 注意: 在你表经常变化的情况下或者如果你的查询原文每次都不同,
# 查询缓冲也许引起性能下降而不是性能提升.
query_cache_size = 64M
# 只有小于此设定值的结果才会被缓冲
# 此设置用来保护查询缓冲,防止一个极大的结果集将其他所有的查询结果都覆盖.
query_cache_limit = 2M
# 被全文检索索引