求改一sql，不长
求改一sql

select b.xm_naem as label,nvl(sum(rfs),0) as value from tb_khxx_ry a,tb_kk b where b.xmid=a.rbigid(+) and rryid(+) in ('008','163') and b.bmid='04171113' and to_char(rupdatetime(+), 'YYYY')='2012' group by b.xm_naem,b.xmid

出现的错误：ORA-01719: OR 或 IN 操作数中不允许外部连接运算符 (+)

要怎样改才行呢？
谢谢
------解决方案--------------------

select 

  b.xm_naem as label

 ,

  nvl(select sum(rfs as value 

   from tb_khxx_ry a

   where b.xmid=a.rbigid

   and a.rryid in ('008','163')

   and to_char(a.rupdatetime, 'YYYY')='2012' 

),0)

from tb_kk b 

where b.bmid='04171113' 

group by b.xm_naem,b.xmid

------解决方案--------------------
select   b.xm_naem as label ,  nvl(select sum(rfs) as value    from tb_khxx_ry a   where b.xmid=a.rbigid   and a.rryid in ('008','163')   and to_char(a.rupdatetime, 'YYYY')='2012' ),0)from tb_kk b where b.bmid='04171113' group by b.xm_naem,b.xmid

漏了个括号