全部翻译内容pdf文档下载地址: http://download.csdn.net/detail/lgg201/5107012

本书目前在github上由laruence(http://www.laruence.com)和walu(http://www.walu.cc)两位大牛组织翻译. 该翻译项目地址为: https://github.com/walu/phpbook

本书在github上的地址: https://github.com/goosman-lei/php-eae

未来本书将可能部分合并到phpbook项目中, 同时保留一份独立版本.

原书名: <Extending and Embedding PHP>

原作者: Sara Golemon

译者: goosman.lei(雷果国)

译者Email: lgg860911@yahoo.com.cn

译者Blog: http://blog.csdn.net/lgg201

php5对象

将php5的对象和它的先辈php4对象进行比较实在有些不公平, 不过php5对象使用的API函数还是遵循php4的API构建的. 如果你已经阅读了第10章"php4对象", 你将会对本章内容多少有些熟悉. 在开始本章之前, 可以像第10章开始时一样, 重命名扩展为sample3并清理多余的代码, 只保留扩展的骨架代码.

进化史

在php5对象变量中有两个关键的组件. 第一个是一个数值的标识, 它和第9章"资源数据类型"中介绍的数值资源ID非常相似, 扮演了一个用来在对应表中查找对象实例的key的角色. 在这个实例表中的元素包含了到zend_class_entry的引用以及内部的属性表.

第二个元素是对象变量的句柄表, 使用它可以自定义Zend引擎对实例的处理方式. 在本章后面你将看到这个句柄表.

zend_class_entry

类条目是你在用户空间定义的类的内部表示. 正如你在前一章所见, 这个结构通过调用INIT_CLASS_ENTRY()初始化, 参数为类名和它的函数表. 接着在MINIT阶段使用zend_register_internal_class()注册.

zend_class_entry *php_sample3_sc_entry;
#define PHP_SAMPLE3_SC_NAME "Sample3_SecondClass"
static function_entry php_sample3_sc_functions[] = {
    { NULL, NULL, NULL }
};

PHP_MINIT_FUNCTION(sample3)
{
    zend_class_entry ce;
    INIT_CLASS_ENTRY(ce, PHP_SAMPLE3_SC_NAME,
                            php_sample3_sc_functions);
    php_sample3_sc_entry =
                zend_register_internal_class(&ce TSRMLS_CC);
    return SUCCESS;
}<