Oracle字符集导致的乱码
“项目部署在日文操作系统中，原有的基础数据的部分中文字符在Browser显示为乱码，咱们还是把中文都翻译成日文吧！”我们测试的同事说道。乍听到，我觉得在中文的OS上能正常显示人家日文字符，反过来应该也是没问题的才对啊，翻译成日文的做法不太理智。所以提出应该是字符集的问题。通过日文系统访问别的网站没有出现我们的情况，并且看到winXP默认支持东亚语言体系，排除了OS字符集缺失的可能。才将问题定位到数据库上（数据库服务器和应用服务器同机）。随即修改了props$表的字符集设置，结果导致JDBC无法连接，所以才找到了下面的服务端修改步骤：

1、修改server端字符集(不建议使用)
　　   在oracle 8之前，可以用直接修改数据字典表props$来改变数据库的字符集。但oracle8之后，至少有三张系统表记录了数据库字符集的信息，只改props$表并不完全，可能引起严重的后果。正确的修改方法如下:

   $sqlplus /nolog
　SQL>conn / as sysdba;
   -- 若此时数据库服务器已启动，
   -- 则先执行SHUTDOWN IMMEDIATE命令关闭数据库服务器，然后执行以下命令:

　SQL>STARTUP MOUNT;
　SQL>ALTER SYSTEM ENABLE RESTRICTED SESSION;
　SQL>ALTER SYSTEM SET JOB_QUEUE_PROCESSES=0;
　SQL>ALTER SYSTEM SET AQ_TM_PROCESSES=0;
　SQL>ALTER DATABASE OPEN;
　SQL>ALTER DATABASE CHARACTER SET YourCharset;
　SQL>ALTER DATABASE national CHARACTER SET YourCharset; -- 该步可不执行，此为Nvarchar、Nchar数据存储编码方式
　SQL>SHUTDOWN IMMEDIATE;
　SQL>STARTUP

　注意：如果没有大对象，在使用过程中进行语言转换没有什么影响，
  （切记设定的字符集必须是ORACLE支持，不然不能start） 按上面的做法就可以，但是可能会出现‘ORA-12717: Cannot ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET when NCLOB data exists’这样的提示信息，要解决这个问题有两种方法

　一个是，利用INTERNAL_USE 关键字修改区域设置，还有一个是利用re-create，但是re-create有点复杂，所以请用internal_use，

　SQL>SHUTDOWN IMMEDIATE;
　SQL>STARTUP MOUNT EXCLUSIVE;
　SQL>ALTER SYSTEM ENABLE RESTRICTED SESSION;
　SQL>ALTER SYSTEM SET JOB_QUEUE_PROCESSES=0;
　SQL>ALTER SYSTEM SET AQ_TM_PROCESSES=0;
　SQL>ALTER DATABASE OPEN;
　SQL>ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET INTERNAL_USE YourCharset;
　SQL>SHUTDOWN immediate;
　SQL>startup;

　如果按上面的做法做，National charset的区域设置就没有问题。
   注意：以上步骤中的SQL命令需要一步一步的执行，因为每一步都有执行的延迟，而下一步依赖上一步的操作，所以不能批量执行。（开始一下子全部粘贴到命令行执行，靠后的语句都报错！）

2、修改client端字符集
   手动修改系统注册表即可，
   windows为HKLM\SOFTWARE\ORACLE\KEY_OraClient10g_homexx\NLS_LANG的值为YourCharset。

3、还需要注意的是字符集之间的超子集关系，否则盲目的改也不起作用，只是乱码字符变了。

更详细请参考：http://oracle.chinaitlab.com/induction/799785_2.html