Redis下令参考(Commands Reference)中文翻译【String部分】
日期：2014-05-16 浏览次数：20565 次
Redis命令参考(Commands Reference)中文翻译【String部分】
注意：此文档已经过期，请移步到?http://huangz.iteye.com/blog/1123512?查看最新翻译。
?
String部分
APPEND key value
?? ?如果key已经存在并且是一个字符串，APPEND命令将value追加到key原来的值之后。
?? ?如果key不存在，APPEND就简单地将指定key设为value，就像SET key value一样。
?? ?复杂度：
?? ? ? ?O(1)
?? ? ? ?平摊复杂度O(1)是建立于要追加(appended)的value不大(small)的情况下，不管原字符串有多大。因为Redis所使用的动态字符串库，每次重分配都使用双倍的空间。（这大>概可以理解为:如果你有一个10个字符的字符串，你追加一个长度<=10的字符串，复杂度是O(1)，但如果追加一个>=10个字符的字符串，就不能保证复杂度一定是O(1)了。 —— 译注）
?? ?返回值：
?? ? ? ?追加value之后字符串的长度。
redis> EXISTS myphone # 确保myphone不存在 (integer) 0 redis> APPEND myphone "nokia" # 对不存在的key进行APPEND，等同于SET myphone "nokia" (integer) 5 redis> APPEND myphone " - 1110" # 真正的APPEND (integer) 12 # 长度从5个字符增加到12个字符 redis> GET myphone "nokia - 1110"?
GETRANGE key start end
?? ?返回key所储存值的子字符串，截取范围由start和end(包含在内)两个偏移量决定。
?? ?负数偏移量表示从字符串最后开始计数，-1表示最后一个字符，-2表示倒数第二个，以此类推。
?? ?GETRANGE通过保证子字符串的值域(range)不超过实际字符串的值域来处理超出范围的值域请求。
?? ?复杂度：
?? ? ? ?O(N)，N为要返回的字符串的长度。
?? ? ? ?复杂度最终由返回值长度决定，但因为从已有字符串中建立子字符串的操作非常廉
价（cheap），所以对于长度不大的字符串，该操作的复杂度也可看作O(1)。
?? ? ? ?注意：在<=2.0的版本里，GETRANGE被叫作SUBSTR。
?? ?返回值：
?? ? ? ?子字符串的内容
redis> SET greeting "hello, my friend" OK redis> GETRANGE greeting 0 4 # 返回索引0-4的字符，包括4。 "hello" redis> GETRANGE greeting -1 -5 # 不支持回绕操作 "" redis> GETRANGE greeting -3 -1 # 负数索引 "end" redis> GETRANGE greeting 0 -1 # 从第一个到最后一个 "hello, my friend" redis> GETRANGE greeting 0 1008611 # 值域范围不超过实际字符串，超过部分自动被符略 "hello, my friend"
?
MSET key value [key value ...]
?? ?为给定的key设置各自的值(value)。
?? ?当key相同时，MSET会用新值覆盖旧值，如果你不希望覆盖同名key，请参考MSETNX命令。 ?
?? ?MSET是一个原子性(atomic)操作，所有给定key都在同一次中被设置，某些给定key被更新而另一些给定key没有改变的情况不会发生。
?? ?复杂度：
?? ? ? ?O(N)，N为要设置的key数量。
?? ?返回值：
?? ? ? ?总是返回OK（因为MSET不可能失败）
redis> KEYS * # 这是个空数据库 (empty list or set) redis> MSET date "2011.4.18" time "9.09a.m." weather "sunny" OK redis> KEYS * # 指定的三个key-value对被插入 1) "time" 2) "weather" 3) "date" redis> SET blog "huangz.iteye.com" # MSET覆盖旧值的例子 OK redis> MSET blog "www.SideEffect.me" OK redis> GET blog "www.SideEffect.me"?
SETNX key value
?? ?假如给定的key不存在，则将key设置为给定的字符串值。
?? ?若给定的key已经存在，则SETNX不做任何动作。
?? ?SETNX是"SET if Not eXists"(如果不存在，则SET)的简写。
?? ?复杂度：
?? ? ? ?O(1)
?? ?返回值：
?? ? ? ?如果设置成功，返回1.
?? ? ? ?设置失败，返回0.
redis> EXISTS job # job不存在 (integer) 0 redis> SETNX job "programmer" # job设置成功 (integer) 1 redis> SETNX job "code-farmer" # job设置失败 (integer) 0 redis> GET job # 没有被覆盖 "programmer"??
?? ?设计模式（Design pattern）： 将SETNX用作锁（locking）
?? ?SETNX可以用于加锁(locking primitive)。比如说，要对关键字（key）foo加锁，客户端可以尝试以下方式：
?? ?SETNX lock.foo <current Unix time + lock timeo
免责声明： 本文仅代表作者个人观点，与爱易网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
