北京时间2月27日消息，科技杂志《连线》近日采访了业界名人Peter Thiel。这位前PayPay公司的首席执行官称，如今的互联网已是一个成熟的行业，仅具有人文意义上的重要性(culturally important)，这一领域上的创新无法带动经济实现跨越式的发展。

　　Peter Thiel在31岁时开办了PayPal公司，四年后将其以15亿美元价格售予eBay。之后又成为了Facebook的首个投资者，发掘了一笔新的财富。

　　现年42岁的Peter Thiel管理着旧金山的一家风投公司和一家名为Clarium Capital的对冲基金。但由于在过去一年中坚持看空观点，Thiel在股市上损失了大量资金。投资者纷纷撤资，Clarium的资金规模由此前的70亿美元萎缩至15亿美元。

　　尽管在新事业上遭遇了种种挫折，Thiel仍大胆的将资金投向私人宇宙飞行、探索海底居住、延寿等充满理想主义的项目中。

　　Peter Thiel认为，唯有大胆地尝试前所未有的创新，世界经济才有可能摆脱进入滞涨泥潭的危险。

　　以下为《连线》对Peter Thiel的部分采访内容，文章原题为“悲观主义者呼吁用激进创新挽救经济”：

　　《连线》：你现在都做些什么呢?

　　Thiel：我拿出许多时间思考未来。我运营着一个对冲基金和一个风投基金，尝试了解世界在发生些什么，以及如何才能更好的理解这个世界。

　　《连线》：你说美国经济存在很大问题，投资者对回报的期待不切实际。我们的确经历了一次危机，但从长期来看，股市似乎仍会持续上涨行情。

　　Thiel：人们自认为每年从退休金中获得8.5%的收益理所当然，他们的财务顾问也这样说。当然，即使当你回顾过去100年，也会看到股市的确是在以每年6%到8%的涨幅膨胀。

　　但要是回顾更远的历史范围就会发现，这种程度的增长是极为罕见的。假设说在公元1000年到公元1100年间，你就不会每年挣个8%。如果赶上罗马帝国覆灭的那个年代，你就可能身无分文。

　　我们现在是生活在一个加速的科技化的发展过程中，这一时代前所未有。我们从马车发展到汽车，从飞机发展到火箭，从电脑再到互联网，仅用了很短的时间。这种历程不会自动延续。

　　《连线》：如果没有人们预期中的增长会是什么样子?

　　Thiel：如果没有增长，大众就会在退休中破产。体系也会崩溃。如果没有足够的增长，人们就会逃离资本主义。资本主义有好有坏，但当世界处于静态不发展中，社会就无法容忍不均衡现象。

　　《连线》：你担心经济出现滞涨，但你对人工智能和空间科学比较乐观?

　　Thiel：我认为我们应当向这些领域发展。我们应当开拓那些真正能够领导突破的技术。我们现在就应该回到五、六十年代的科幻小说中，把这40年再过一遍。

　　《连线》：我们需要拥有水底城市和飞行汽车，不然就会破产?

　　Thiel：如果没有跨越式的发展，并且我们没有意识到这种发展的重要性，崩溃就会发生。

　　《连线》：互联网近年来获得了长足的发展，这也是你积累财富的一个领域，为何不看好这个行业呢?

　　Thiel：当然，互联网产业已经相当成功。但这个领域还会有更大发展么?现在有多少家大的新型互联网公司出现?在90年代，我们有网景、雅虎、eBay、亚马逊。而在过去8年中，只诞生了两家大公司：谷歌和Facebook。

　　《连线》：Twitter不是么?

　　Thiel：可能吧。但公司的数量已经说明这是个成熟的行业。互联网可能只具有人文意义上的重要性。就像汽车在50年代就比在20年代更为重要一样，因为那时人们逐渐前往郊区居住，州际高速公路系统建立了起来。但成功的汽车企业还得算1941年克莱斯勒的吉普公司。

　　《连线》：过去一年对你来说不堪回首。股市强劲上涨，但Clarium Capital却押错了宝。

　　Thiel：我认为我们处在非理性繁荣的时期。

　　《连线》：就像原来的互联网泡沫?

　　Thiel：我认为现在比那时更不理性，因为对未来没有故事可描述，至少在99年我们还可以描述一个前景。

　　《连线》：你今后还会继续持怀疑论调么?如果继续亏钱怎么办?

　　Thiel：是对是错，你总会有疑问。但更糟糕的是有人更本不去考虑这些事情。