jsp运行时的错误.貌似简单.求解决

Generated   servlet   error:
C:\Tomcat   4.0\work\Standalone\localhost\_\sendmailHTML$jsp.java:117:   '; '   expected.
                                            String   to_content1   =   " "out.print( " <Td   width=50> "   +   "语文 ") "+ "out.print( " <Td   width=50> "   +   "数学 ") "+ "out.print( " <Td   width=50> "   +   "英语 ") " ";

代码是：String   to_content1   =   " "out.print( " <Td   width=50> "   +   "语文 ") "+ "out.print( " <Td   width=50> "   +   "数学 ") "+ "out.print( " <Td   width=50> "   +   "英语 ") " ";

请问这个“；”错误出现在什么地方？还是没弄懂呢！

------解决方案--------------------
改成:
String to_content1 = out.print( " <Td width=50> " + "语文 ")+out.print( " <Td width=50> " + "数学 ")+out.print( " <Td width=50> " + "英语 ");
------解决方案--------------------
搞不懂为什么要这样写,你看了不方便,同事也不方便
------解决方案--------------------
关注
------解决方案--------------------
Jesus Christ！都什么年代了还在jsp里头这样拼java代码？
------解决方案--------------------
专业的JSP空间服务商 专业的电信 '3线JSP空间,JSP虚拟主机

我们是专业的JSP空间,不做ASP和PHP,只有专业才能更好,更放心,,,


价格绝对够优惠,欢迎大家和我联系,或者登陆我们的网站:http://www.jsp8.cn

我的QQ: 282773217 我电话:0552-8718771 大家可以和我联系哟,给您最优惠的价格,


还有我们的环境为TOMCAT5.5.12 JDK1.5 MYSQL5.0.27 MSSQL2000


------解决方案--------------------
汗～～