站内短信：如何记录这条信息哪位用户阅读过，因为有的短信是一次发给多位用户，如何记录才能更高效呢？

站内短信问题：


比如：表   messageinfo   存储的是短信信息   ：
---------------------------------

ID             title                                                 发送对象

23             关于公司制度....                           45,1001,1002,4006,2990,3544,2877
20             请假的的续                                       45,2003,5778,4500,3411
18             查收                                                   6007
12             电话费                                               2099
11             报表                                                   2009,3466,3122

-------------------------------------


假如我是用户ID   为   45   的用户，我看过了此条信息，要采取什么办法记录我看过了此条信息呢？

我的想法有两个：

1，在表   messageinfo   后面加一个字段：   whoreadMessage,   把所有读过此信息的人的ID号全记录在里面，形如这样：45,67,2334,983

这样当用户   ID   为   45   的这读过此信息后，就把他的ID   45   写在这个字段里。

2，单独建一个表   "whoReadtable "   专门存储谁读过哪条信息,形如：

ID     信息ID号                   读过此信息的用户ID

67       23                                   45
66       27                                   45
65       10                                   45
64       87                                   98
63       28                                   67


对这两种方法只是我想出来的，不知道效率如何，不过，我想当信息多了，用户多了后，这两种方法都有效率问题：

方法一：如果当用户真的有上万个用户，则在表   messageinfo   中   whoreadMessage字段将会存储上万人的   ID   号，这样行得通吗？


方法二：同样道理，当用户和信息达到上万的时候，将会在一个非常庞大的表里搜索谁读过哪条信息


这样的问题到底要如何解决才是正道呢？有过这方面经验的高手给指点一下，非常感谢！！




------解决方案--------------------
建议新建一个表