以下是一位台湾人汉化的文档，和一位iteye翻译INNODB部分的一个整合，此汉化文档必须翻墙才能学习。至此，我整理下供大家学习。忘勿喷！

作原创者：http://forum.slime.com.tw/thread208416.html

                 http://www.iteye.com/topic/239882

管理 MySQL最让人困扰的就是如何有效的掌握 MySQL的健康状况，因为 MySQL虽然有提供许多系统变量值供您参考，但这些零散的数据若要手动搜集与过滤将会是一件十分没有效率的事情(除非您写 Scripts 去分析)。而接下来要介绍的这套 "工具"其实是由 hackmysql.com的站长所撰写的 Perl Scritps，旨在协助 MySQL DBA搜集与分析 MySQL的运作状况。

官方网站： http://hackmysql.com/
软件下载： http://hackmysql.com/mysqlreport

这份文件有很大部份是参考 Daniel Nichter的 mysqlreport Guide(http://hackmysql.com/mysqlreportguide)，但不完全是翻译，里面加入了一些我觉得可能会对读者有帮助的数据，并删除了部份我认为会对读者产生混淆的信息。小弟的功力不足，也许会有所错误，若是您发现我有地方写错了也请您不吝指正，谢谢。

接下来本文开始：