北京时间5月23日消息，彭博社网站今日刊载文章称，谷歌在线应用商店Google Play由于审查问题而尚未登陆中国，这为中国移动(微博)创造了一个机会。文章指出，中国移动应用商场的成功是在一个良好的时刻来临的，在其核心业务成熟的情况下推动了营收的增长。目前，这个应用商店的应用下载量已经超过了6.3亿个，成为全球最大的运营商运营下的应用商店。

　　以下是这篇文章的全文：

　　谷歌Android操作系统在中国智能手机市场上占有三分之二的份额，但这家公司的在线应用商店Google Play由于审查问题而尚未登陆中国，这就为中国移动创造了一个机会。

　　中国移动是按用户人数计算的全球最大移动通信运营商，这家公司在2009年启动了出售Android应用的中国移动应用商场(Mobile Market)，现在其注册用户人数已经达到了1.58亿人。市场研究公司IHS Screen Digest驻伦敦的分析师杰克·肯特(Jack Kent)称，中国移动应用商场用户的应用下载量已经超过了6.3亿个，从而使其成为全球最大的运营商运营下的应用商店。

　　对这家无线巨头来说，中国移动应用商场的成功是在一个良好的时刻来临的，在其核心业务成熟的情况下推动了营收的增长。中国移动应用商场正在与苹果应用商店App Store展开竞争，而据易观国际(Analysys International)的预测显示，今年中国移动应用和服务销售额将大幅增长80%，至人民币2200亿元(约合350亿美元)，原因是价格低廉的智能手机让手机上网变得能有更多人负担得起。

　　肯特指出：“由于不必与官方的谷歌应用商店展开竞争的缘故，中国移动拥有其他国家中运营商所没有的机会。中国移动与用户之间的关系使其处于一个良好的可资利用的位置上。”

　　去年，中国移动的数据服务业务(包括中国移动应用商场)营收为人民币1393亿元，同比大幅增长15%，而该年中国移动的总销售额增长速度为8.8%。

　　Facebook和Twitter

　　市场研究公司IDC在3月份作出预测称，今年中国市场上的智能手机出货量预计将会增长52%，至1.37亿部，首次超越美国成为全球最大的智能手机市场。

　　易观国际数据显示，去年第四季度Android智能手机在中国智能手机总销售量中所占比例为68%，而苹果iPhone所占比例仅为5.7%。肯特估测称，去年苹果在线应用商店的全球应用销售额大约为29亿美元，而谷歌则仅为6.18亿美元左右。

　　中国移动首席执行官李跃在5月16日接受采访时称：“我们关注这项业务的原因在于，它能有助于推动或促进我们的其他业务。如果一名开发者开发了一种非常好的应用，那么将有助于提高我们的网络流量，有助于我们取得增长。”

　　在中国，所有网络内容都要接受审查，这种控制也延展到了出售应用、游戏和电子书的在线商店。中国移动应用商场和苹果的中文版在线商店都需遵守政府审查限制，不能提供可登陆被禁网站Facebook、Twitter和YouTube的应用。

　　谷歌遭审查

　　谷歌在2010年1月份称其不愿再为中国服务进行内容自我审查，因此关闭了当地的搜索页面，将服务器迁往香港。谷歌驻东京的发言人Taj Meadows拒绝就为何Google Play在中国不开放的原因置评。谷歌在3月份表示，这个应用商店中的应用和游戏总数已经超过45万个。

　　易观国际的研究员孙培林称，中国移动应用商场中的应用总数为68663个，而苹果应用商店为560957个。中国移动应用商场提供的应用包括照片分享平台Instagram的照片分享和编辑软件等应用，以及游戏开发商Rovio开发的游戏《愤怒的小鸟》、《烦的小鸟季节版》和《愤怒的小鸟太空版》等游戏。

　　中国移动去年来自于应用和信息服务的销售额为人民币484亿元，同比增长12%，在总销售额中所占比例为9.2%，超越文本短信成为该公司最大的数据营收来源。

　　推动流量增长

　　据中国移动发布的年报显示，这部分销售额中，有人民币220应用来自于移动音乐，人民币15亿元来自于移动电子邮件服务，人民币6.27亿元来自于电子书，人民币5.71亿美元来自于移动视频。

　　李跃表示，中国移动应用商场已经成为全球最大的中文版应用软件平台。他还表示，去年中国移动来自于中国移动应用商场的销售额大约为人民币2300万元，但中国移动6.672亿名手机用户下载应用所生成的流量对该公司来说才是更加重要的。

　　预计中国移动将连续第三年实现销售额的同比增长。自中国移动1997年在香港上市到2009年为止，这家公司的您度营收增长速度至少都达到了10%。彭博社调查显示，接受调查的31名分析师平均预期，今年中国移动的销售额增长速度可能会放缓至7%。

　　联通和电信

　　中国移动并非唯一着眼于填补谷歌应用商店缺席中国市场所带来的Android应用空缺的公司。易观国际追踪中国市场上的13个大型应用商店，其中包括中国联通(微博)和中国电信(微博)的应用商店，以及手机厂商联想集团等公司的应用商店等。

　　麦格理集团驻香港的分析师丽莎·苏(Lisa Soh)称：“我们看到，中国应用商店市场上存在很多的竞争。应用平台领域的竞争很可能意味着，想要将其商业化会变得越来越困难。”

　　孙培林指出，有一个因素可能会有助于中国移动应用商场生成销售额，那就是这个应用商店中付费应用与免费应用之间的百分比差异是最高的。中国移动应用商场中91%的应用是收费的，而中国联通为77%，苹果为48%。

　　中国移动应用商场中许多游戏都是以人民币定价的，其价格相当于50美分到1.50美元。

　　市场研究公司JI Asia Research驻香港的分析师尼尔·贾金斯(Neil Juggins)指出：“在两年以前，所有人都开始认识到，苹果应用商店的规模正在变得非常庞大，而且市场需要应用商店。”