导语：《财富》杂志网络版今天刊文称，谷歌社交网络Google+正在快速发展。目前尚不清楚Google+对Facebook造成了什么样的影响，但可以肯定，未来几年内两家网站将发生激烈竞争，同时都将获得发展。

　　以下为文章全文：

　　对于各大社交网站的流量和用户数，不同公司和第三方机构给出了不同的数据，而目前很难确定哪家的数据更准确。例如，Facebook宣布该网站拥有8亿“活跃用户”。但实际上，许多用户都有不止一个Facebook帐号。因此，Facebook的活跃账户数可能将达到10亿，但实际用户数不太可能达到这一数字。

　　有关Google+的数据则更加模糊。谷歌近期没有披露Google+的流量数据，相关数据均来自第三方机构。数据显示，Google+正在快速发展。Ancestry.com创始人保罗·艾伦(Paul Allen)给出了非常乐观的预期，他认为到今年年底Google+将有4亿用户，而目前Google+用户数约为6000万。艾伦估计，Google+的1/4用户是于去年12月注册的，这意味着该网站的增长速度很快。

　　根据另一些业内观察家的说法，Google+的增长速度甚至比艾伦的估计更快。谷歌上一次公布Google+的流量数据是在去年10月。当时，谷歌CEO拉里·佩奇(Larry Page)表示，Google+已有4000万用户。谷歌随后没有公布更多信息，例如这一用户数是否为每月活跃用户。

　　如果Google+今年能达到艾伦预期中的增长速度，那么将有助于谷歌扭转当前面临的不利局面。尽管谷歌网站的独立用户访问量仍领先于其他所有网站，但从用户在网站上的花费时间来看，谷歌旗下网站，包括搜索引擎和YouTube均受到Facebook的严重冲击。在这一指标上，Facebook已经超过了谷歌、YouTube、雅虎和AOL的总和。因此，谷歌在社交媒体领域进行巨额投资并不奇怪，而谷歌进军这一市场的时间已经太晚。

　　不过，谷歌仍是不可忽视的力量。许多业内人士认为，Google+和Facebook的竞争是一场“零和博弈”，即一家公司的胜利是以另一家公司的失败为代价的。但实际上，Google+和Facebook将共同发展，两家网站可以相互竞争，吸引用户和广告主预算。

　　目前，Google+和Facebook的用户群体有很大重叠，这一趋势未来很可能还将持续。可以想象，两家网站未来将瞄准不同的用户群体，吸引不同类型的广告主。或许Google+未来将成为面向专业人士和技术人员的社交网络，而Facebook则仍是面向大众的服务。或许Google+最终用户数和流量较低，但广告的每千次展示成本(CPM)较高。

　　Facebook在竞争中面临的一大风险在于，如果该网站推出令用户不快的功能，侵犯用户隐私，或是对网站进行的改版令用户不满，那么Facebook有可能失去更多用户。一旦用户在Google+上有越来越多的好友，该网站引入更多新功能，并且降低用户从Facebook切换至Google+的门槛，那么谷歌将至少能推动用户更多地使用Google+，减小用户使用Facebook的频率。

　　Facebook在未来发展中需要保持谨慎。Facebook即将进行IPO(首次公开招股)，该公司应当利用资金改进服务，并与更多的媒体和游戏公司合作，为网站加入新内容。这将有助于增强Facebook网站对用户的吸引力。(维金)

　　注：“零和博弈(zero-sum game)”又称“零和游戏”，与非零和博弈相对，是博弈论的一个概念，属非合作博弈，指参与博弈的各方，在严格竞争下，一方的收益必然意味着另一方的损失，博弈各方的收益和损失相加总和永远为“零”。也就是说，双方不存在合作的可能。