public static void main(String[] args) throws Exception {
        String str ="jhuywy48r在74yhf47tf6中7dgc782有3y..."; 
        
        StringBuffer buf = new StringBuffer();
        
        Pattern p = Pattern.compile("[\u4e00-\u9fa5]");
        Matcher m = p.matcher(str);
        while(m.find()){
            String chinese = m.group();//匹配出的中文
            String pinyin = "pinyin";//在你的中文与拼音对应中找到对应拼音。
            m.appendReplacement(buf, pinyin);
        }
        m.appendTail(buf);
        System.out.println(buf.toString());
    }

------解决方案--------------------
探讨


1、把汉字和拼音做成一个通过对汉字 做一个哈希表 
2、for循环遍历 ，然后替换 

俺只会笨办法 ，静等高效方法...


------解决方案--------------------

正堂hashmap替换应该是最快的了应该是

------解决方案--------------------
4楼很明显行不通嘛。古往今来那么多汉字，怎么匹配到一一对应呢

------解决方案--------------------
http://www.chineselinuxuniversity.net/articles/25481.shtml

这个貌似不错，跟1楼的想法是一样的！！！然后结合4楼的正则判断应该没问题了