Hibernate中一对一实体关系的主键关联问题,急
小弟在利用Hibernate进行一对一关系操作时，利用的主键关联.遇到了下面的问题，现将问题描述如下：
在MySQL的quickstart数据库中有两个表，t_student和t_card。
t_student的构建语句如下：

create   table   t_student(id   int   primary   key,name   varchar(20),card_id   varchar(20),sex   varchar(20),
age   int));

t_card的结构如下：
create   table   t_card(id   int   primary   key,name   varchar(20));
通过Hibernate的一对一实体关系的主键关联来操作实体Student和Card
Student.java的代码如下：
package   register;
import   register.Card;
public   class   Student{
  private   int   id;
  private   String   name;
  private   String   card_id;
  private   String   sex;
  private   int   age;
  private   Card   card;
  public   Student(){
  }
  public   int   getId(){
  return   id;
  }
  public   void   setId(int   id){
  this.id=id;
  }
  public   String   getName(){
  return   name;
  }
  public   void   setName(String   name){
  this.name=name;
  }
  public   String   getCard_id(){
    return   card_id;
  }
  public   void   setCard_id(String   card_id){
    this.card_id=card_id;
  }
  public   String   getSex(){
    return   sex;
  }
  public   void   setSex(String   sex){
    this.sex=sex;
  }
  public   int   getAge(){
    return   age;
  }
  public   void   setAge(int   age){
    this.age=age;
  }
  public   Card   getCard(){
    return   card;
  }
  public   void   setCard(Card   card){
    this.card=card;
  }
}
Card.java的代码如下：
package   register;
import   register.Student;
public   class   Card{
private   int   id;
private   String   name;
private   Student   stu;
public   Card(){
}
public   int   getId(){
  return   id;
}
public   void   setId(int   id){
  this.id=id;
}
public   String   getName(){
  return   name;
}
public   void   setName(String   name){
  this.name=name;
}
public   Student   getStudent(){
  return   stu;
}
public   void   setStudent(Student   stu){
  this.stu=stu;
}
}

Hibernate的配置文件如下：
<!DOCTYPE   hibernate-configuration
        PUBLIC   "-//Hibernate/Hibernate   Configuration   DTD//EN "
        "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd ">
<hibernate-configuration>
        <session-factory>        
                <property   name= "connection.datasource "> java:comp/env/jdbc/quickstart </property>
<property   name= "dialect "> or