对某列里面的字符串处理，按一定规则排序

负责的标准编号这一列，我希望把列里面的字符按规则排序，最好是每行能把第三个‘，’替换为‘<br/>’，这样看着就不会这么乱了。求思路!!!!
------解决方案--------------------

  List<string> list = new List<string>() { 

                    "1.2.1,1.2.3,1.2.4",

                    "2.2.1,1.2.3,1.2.4",

                    "1.2.1,3.2.3,1.2.4,4.3.2,4.5.6,6.7.8,4.6.6,7.8.9,9.6.7",

                };

                list = list.Select(a => {

                    string temp = string.Join(",",a.Split(',').OrderBy(b=>b));

                    temp = Regex.Replace(temp, @"(?<=\G([^,]+?,){2}[^,]+),", "<br/>");

                    return temp;



                }).ToList();