using System.Runtime.InteropServices;


[DllImport ( "user32.dll", EntryPoint = "FindWindow", SetLastError = true )]
private static extern IntPtr FindWindow( string lpClassName, string lpWindowName );

[DllImport ( "user32.dll", EntryPoint = "FindWindowEx", SetLastError = true )]
private static extern IntPtr FindWindowEx( IntPtr hwndParent, uint hwndChildAfter, string lpszClass, string lpszWindow );

[DllImport ( "user32.dll", EntryPoint = "SendMessage", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Auto )]
private static extern int SendMessage( IntPtr hwnd, uint wMsg, int wParam, int lParam );

[DllImport ( "user32.dll", EntryPoint = "SetForegroundWindow", SetLastError = true )]
private static extern void SetForegroundWindow( IntPtr hwnd );


private void button1_Click( object sender, EventArgs e )
{
    const uint BM_CLICK = 0xF5; //鼠标点击的消息，对于各种消息的数值，大家还是得去API手册

    IntPtr hwndCalc = FindWindow ( null, "计算器" ); //查找计算器的句柄

    if ( hwndCalc != IntPtr.Zero )
    {
    IntPtr hwndThree = FindWindowEx ( hwndCalc, 0, null, "3" ); //获取按钮3 的句柄

    IntPtr hwndPlus = FindWindowEx ( hwndCalc, 0, null, "+" );  //获取按钮 + 的句柄
    IntPtr hwndTwo = FindWindowEx ( hwndCalc, 0, null, "2" );  //获取按钮2 的句柄
    IntPtr hwndEqual = FindWindowEx ( hwndCalc, 0, null, "=" ); //获取按钮= 的句柄
    SetForegroundWindow ( hwndCalc );    //将计算器设为当前活动窗口
    System.Threading.Thread.Sleep ( 2000 );   //暂停2秒让你看到效果
    SendMessage ( hwndThree, BM_CLICK, 0, 0 );
    System.Threading.Thread.Sleep ( 2000 );   //暂停2秒让你看到效果
    SendMessage ( hwndPlus, BM_CLICK, 0, 0 );
    System.Threading.Thread.Sleep ( 2000 );   //暂停2秒让你看到效果
    SendMessage ( hwndTwo, BM_CLICK, 0, 0 );
    System.Threading.Thread.Sleep ( 2000 );   //暂停2秒让你看到效果
    SendMessage ( hwndEqual, BM_CLICK, 0, 0 );

    System.Threading.Thread.Sleep ( 2000 );
    MessageBox.Show ("你看到结果了吗？");
    }
    else
    {
    MessageBox.Show ("没有启动 [计算器]");
    }
}

------解决方案--------------------
千千静听我没控制过，我以前(很久很久了)控制过winamp(好像是这么拼的吧，也是播放MP3的）。你可以发送虚拟键，发快捷键。

------解决方案--------------------

我也很想知道答案。
帮楼主顶吧！
以下纯猜测想象：
第一要得到控件的ID，因为控件是资源，它是编译时就已经存在的了。
比如 #define IDC_DATA_TXT                    1001
1001是在编译时确定的，不是运行时，所以它是固定的。
第二得到控件所在窗体的句柄FindWindow得不到，你可以通过进程名，那个一定是固定的。
第三hText = GetDlgItem(hMyWnd,IDC_DATA_TXT);得到句柄
IDC_DATA_TXT是你第一得到的ID，hMyWnd是第二得到的窗体句柄。
第四有了hText 你可发消息。

我记得有写资源编辑器可以得到第一里提到的ID

纯想象