您知道这几个词该如何译成 English 吗？
前些天做的“家电城　－　商务管理系统”中，

窗口中有一个 JTable 组件，名称是：tblMain ，可以按多种方式查询，查询出来的结果显示在 tblMain 表中，要将该表中显示的所有商品的总金额显示在一个标签中，该标签命名为：

SumOfMoneyOfTblMainCommodities

还是：

TblMainCommoditiesSumOfMoney 

还是省去“商品”这个词：

TblMainSumOfMoney 

还是

SumOfMoneyOfTblMain ? ? ? 



? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 
1、我的英语不行，不知道哪个标准一些？命名是不是忌讳用 Of ，因为看起来不容易看？


2、一些大公司遇到这样的事情他们会怎样命名？他们是否有一套命名的规范？


3、“家电”这个词译成 English ，我译的是 ElectricalAppliance ，不知是否标准？


4、您手上有关于命名这方面的资料吗？


以上是我的疑惑，希望发表一下您的看法！或者您认为有什么更好的命名？谢谢大家！

------------------------------------------------------

感想：

做软件常常碰到将“中文词”译成 English 的情况，查金山词霸、…………，查出许多意思，也不知道如何选择，不知您是否有这样的体会？

有一个想法：

建立一个 English 版块，大家做工程时遇到的翻译不能确定的词都发表上来，或将自己可以敲定的中文及对应的 English 发表在论坛中，如：有人做“酒店管理系统”，有人做“进销存管理软件”，………………，CSDN 的影响力很大，不久，积累下来的“中文及对应的 English”就会很多，每个人做软件时，就都可以到这里来查了。


想法如果有不成熟的地方，希望大家批评、指正！谢谢大家！



------解决方案--------------------
同感，支持！
------解决方案--------------------
扩充话题中有程序员英语板块