你必须要关掉 php3.ini 配置中的短标记功能，将short_tags设为 0，或是在Apache配置文件中使用php3_short_tags配置 。(你也可以在区域中使用。) 也可以在脚本中使用short_tags()函数让短标记功能有用或无效。